乾隆出上联:客上天然居,居然天上客;纪晓岚巧对下联,赢得众彩
乾隆出上联:客上天然居,居然天上客;纪晓岚巧对下联,赢得众彩
有一次,这清高宗乾隆去扬州微服私访(说是微服私访,其实就是打着公务幌子寻欢作乐),访完了(其实是玩累了)呢,就下榻到一家叫做天然居的客寨打尖小息,准备养足精神后再去疯耍,务必要把这烟花之地折腾个遍。
却说就在这喝茶小憩的过程中,满腹文学细菌的乾隆爷忽然便来了对对子的兴趣,只见他一边扇着他那标志性的嫖客纸扇,一边提溜着一双眼睛不停的对着屋内的装饰左顾右盼,不一会,还真就把这上联给酝酿出来了:
“客上天然居,居然天上客......”
不得不说,虽然这上联带有很大的自恋情结,但乾隆爷的文学功底还是挺不错的:
前一句客上天然居,不废话,直接交代了人物地点,顺带映射出行动意图——来打尖喝茶的;后一句居然天上客,就是自嗨,就是吹牛,你看看我堂堂的一天帝儿子,不就是天上客吗......
表面上看这似乎就是在装B:我乾隆乃老天爷的儿子,来你们这作客,算是你们莫大面子了,你们就偷着乐吧。
然而,实际却并不是那么简单:倘若你把“客上天然居”,倒过来念,不就是“居然天上客”么.......再把“居然天上客”反过来读,不正是“客上天然居”......看似简简单单的两句打油联,实则却是内藏玄机的回文句,看来,乾隆这老小子,还是有两把刷子的。
上联出来了,自然是要觅下联的,于是乾隆小龙眼再次一提溜,直接把目光锁定在了随行一帮文武大臣们的身上:
“众爱卿,你们有何妙对呀?”
“哈哈哈,这有何难,我来对......”
一身腱子肉的富察·福康安(武将,乾隆的贴身护卫,负责皇帝的出行安全)第一个站了出来:
“才过燕子楼,又到柳月巷......哈哈哈,在这么下去,老子这一身衡量的金钟罩铁布衫非被这帮N们破了不可——”(燕子楼,柳月巷都是风月场所)
哈哈哈——
富察·福康安话音刚落,立刻便引来哄堂大笑,小太监三德子,更是差点没把屁给乐出来:
“哎吆!大将军,你这对的是哪门子对联啊,什么燕子楼,柳月巷的,乌七八糟,狗屁不通——”
富察·福康安急了,瞪眼唬道:
“你懂个什么鸟玩意......哦,对了,你的确不是鸟玩意——”
哈哈哈——
众人又是一阵哄堂大笑......
三德子满脸通红,恨不得找个地缝给钻了:
“切!不跟你们玩了——”
言罢,衣袖一挥,直接躲到乾隆后面去了。
“好了,别笑了......”
乾隆爷忽然微嗔道,见众人安静下来后,他先是悠哉悠哉的呷了一口茶,接着便将目光移向了久在一边没有开口的和珅:
“和爱卿有何高见啊?”
和珅微眯起金鱼眼,随后便躬谦作揖道:
“微臣献丑了......人过大佛寺,寺佛大过人......”
说完便就将眼光投向了正隔窗眺看大佛寺的纪晓岚......那意思再明显不过:
自打咱们皇家旅游团来到这天然居后,你纪大人便一直在看那大佛寺,压根就没把皇上这么一位天上客放在眼里,你小子到底是何居心......这寺庙里面的佛像是大,但能大过眼前的这位爷吗?
虽然这和珅用心极为险恶,无时无刻都想整一下纪晓岚,但不得不说,他的下联对的还真不错:
人对客,过对上,大佛寺对应天然居,且也是正读倒念都能成文的回文句,妙哉!
乾隆点点头,心中顿时有了叽咯:
‘和珅说的对呀,你个纪晓岚平时总爱和朕抬杠也就算了,可今儿这是旅游呀......整这一出给谁看呢,你?
不要以为你那一些鬼心思朕看不出来:对着大佛看个不停,还不就是为了王锡侯的《字贯》么(乾隆文字狱期间迫害的一位文人)......因为朕不讲道理,希望大佛来主持公道?
想多了吧,你——’
“纪晓岚,你觉得和大人这下联如何?”
在一阵不长不短的沉默后,乾隆终于还是点到了纪晓岚。
然而就在和珅等着看笑话之际,这纪晓岚却一脸从容的对着前者笑道:
“陛下,臣觉得和大人这对联对得是一B吊糟!”
乾隆有些懵圈:
“啥玩意?一什么糟,不要用家乡话,朕听不懂——”
纪晓岚笑笑:
“就是一塌糊涂,一无是处的意思?”
乾隆眉头微皱:
“说说看,为何如此评价?”
和珅也是一脸懵逼,气急败坏的在旁帮腔道:
“对,说说看,哪里不妥,哪里糊涂......整个一不知所云!”
纪晓岚笑容不改的解释道:
“不妥有三:1,人是泛指,包括客,因此人与客不对称;2,下是方位词,而过是动词,如何匹配?3,大佛寺乃普渡众生的佛门重地,仙云袅袅;怎可与烟火凡俗的天然居相提并论!”
和珅闻言,气得怪眼乱翻:
“好你个纪晓岚,你,你这是指桑骂槐......”
言罢,又哭丧着脸对乾隆说道:
“皇上,他,他纪晓岚可是在明喻暗讽.......”
乾隆深吸一口气,像赶苍蝇一样朝和珅挥挥手:
“滚犊子!”
接着在一阵情绪调整后,便再次对纪晓岚说道:
“那既然和大人的对联有诸般不是,不知纪大人有很高见?”
话音刚落,和珅便又拱火道:
“是啊,是啊,你能耐,你对呀......若能对得比我好,我,我和珅情愿去钻地洞,不,不,是探地洞——”
纪晓岚饶有兴致的看着和珅笑道:
“地洞,地洞,呵呵,你倒是提醒了我——”
言罢,便朗声对回对道:
“陛下,臣的下联是:宾下地洞探,探洞地下宾——
上联:客上天然居,居然天上客——仄仄平平平,平平平仄仄;下联:宾下地洞探,探洞地下宾——平仄仄仄仄,仄仄仄仄平!
上下联平仄完全符合要求:宾对客,下接上,天然居和地洞探......上联:去天然居吃饭,下联:到地下洞去探险......低调合拍,且不张扬!”
“妙,妙,妙啊!”
饶是乾隆也不得不为纪晓岚的绝对所折服,钦佩之心油然而生......
“皇上,纪晓岚这是在埋汰您呢,您还说妙......地下洞怎么能跟天然居比,天上客又岂是探洞者所能及——”
谁知,乾隆却笑着回怼道:
“是吗,朕怎么觉得好像这下联是在说你哎,你刚刚不是说要探地洞的么......还有和大人,听说你的小名好像叫‘宾’哎......”
哈哈哈——
第三次哄堂大笑.......这一次纪晓岚笑的格外开心——
——
写在最后:
在古代像这样既可以正着读,又可以倒着念,而且还能体会出不同意境的特殊文体,叫做回文,顾名思义,就是回环往复皆可成文......
在古代回文诗的创作难度可是非常高的,就光是正读倒念都要通顺,便已经很考验水平了,另外还得注意韵律平仄的意境,那就更不一般了......
因此,古代文人皆以创作回文诗为傲,比如苏轼就是回文诗的绝对大拿,他一生一共写了9首回文诗,其中最经典的,就是《题金山寺》......正着读:
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明;桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日晴;遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。
反着念:
轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥;晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥;明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
这一正一倒,时间随之转换,日月更替,循环往复,不仅在形式内容上满足了要求,甚至在寓意上都暗合了回门的含义......
不愧为北宋文坛顶流,再回过头去看乾隆爷的那一幅对联,是不是就有一点小巫见大巫了呢?
谢谢观赏!
关注我,总会给您带来不一样的精彩!
-
- 电影《芭比》:母女叙事与解构狂欢
-
2025-07-04 23:26:25
-
- 美籍韩裔因长得像中国人,被韩国大妈歧视,怒骂她和中国人一样疯
-
2025-07-04 23:24:11
-
- 轰动一时的灾难片《庞贝末日》一场真实发生的“末日事件”
-
2025-07-04 23:21:57
-
- 阿司匹林:什么时间吃效果好?是否能长期服用?一文带你了解清楚
-
2025-07-04 23:19:42
-
- 福建铁路建设:在建2条、即将开工5条、5条争取纳入国家规划!
-
2025-07-04 23:17:28
-
- 王俊凯提名百花奖最佳男主角!网友:王俊凯的未来可期!
-
2025-07-04 23:15:14
-
- 空姐透露“潜规则”?坐飞机时头等舱窗帘总是拉上,原来是有猫腻
-
2025-07-04 23:12:59
-
- 著名前央视主持人方静,44岁客死异乡,一生未婚成为父母余生之痛
-
2025-07-04 23:10:45
-
- 「周周有得玩」梅妃的千古佳话,去到她的故乡你就知道~
-
2025-07-04 14:16:33
-
- 王治郅:离婚又再婚,愧对离世10年的母亲
-
2025-07-04 14:14:19
-
- 蛙宝网涉嫌非法集资被立案侦查 25亿背后究竟有哪些利益牵扯?
-
2025-07-04 14:12:05
-
- 清明上河图密码:13个彩蛋比正片还好玩!填坑补缺,还有谁没看过
-
2025-07-04 14:09:50
-
- 《凹凸世界》动画将开启重制,部分角色大改,第五季或直接取消?
-
2025-07-04 14:07:36
-
- 11年前,四川女大学生出家当道士,如今怎么样了?
-
2025-07-04 14:05:22
-
- 春节期间出租车加收服务费 你认为合理吗? | 民情瞭望
-
2025-07-04 14:03:08
-
- 雅各布·罗斯柴尔德去世,世界最大的财富集团何去何从?
-
2025-07-04 14:00:53
-
- 人民日报聚焦这场30年的“长跑”:钟发平深耕储能技术与材料创新
-
2025-07-04 13:58:39
-
- 三八大盖究竟好在哪里,为什么让抗日军民对它爱不释手?
-
2025-07-04 13:56:25
-
- 陈日君被捕后,同为“乱港四人帮”之一的陈方安生为何仍逍遥法外
-
2025-07-04 13:54:11
-
- 刘德华和小姨子合照,61岁帅气依旧,34岁小姨子穿半透裙韵味十足
-
2025-07-04 13:51:56