​英语版《人民海军向前进》歌词

英语版《人民海军向前进》歌词

人民海军向前进

The Navy of the People Move Forward

作词：海政文工团

英译：译海轻舟

Red flags waving with the wind

Our songs are heard afar loud and clear

The navy of the people move forward

Defending our oceans with confidence

strong

Take care of warships as we take care of

our own eyes

Defending peace and our country's

safety

We've got wise leadership of the CPC

Whoever dare invade us we'll sure wipe

him out

译于2023.7.5

附原歌中文歌词：

红旗飘舞随风扬

我们的歌声多嘹亮

人民海军向前进

保卫祖国海洋信心强

爱护军舰像爱护自己的眼睛一样

保卫和平保国防

我们有共产党英明领导

谁敢来侵犯就叫它灭亡

《人民海军向前进》，创作于1951年。虽未正式定为海军军歌，但海军习惯上将其作为军歌使用，在重大集会、庆典、仪式结束时演奏。实际上已经默认其作为中国人民解放军海军军歌。