耗资上亿的速激8到底拍了什么？烂番茄首轮评分只有6.4！

文 / 新月

内容合作：葡萄槽电影

有这么一个无比火爆、粉丝遍布全球的系列电影，故事的主人公是一对兄妹，哥哥很擅长驾驶，妹妹聪明漂亮，后来妹妹爱上了另一个很会驾驶的男人，他们三个一起行动，后来，后来其中一个演员去世了，这个系列也即将迎来第8部——这就是《星球大战》的故事。

咳咳，开个玩笑。这是我们今天要聊的电影——《速度与激情8》。

《速度与激情》系列一直是商业电影里的一个佼佼者，以飙车、肉搏、颜值等等元素始终牢牢抓住了观众们的心。并且难得的是，《速激》系列每一部都能设法给观众带来一些新的惊喜，一次次用超乎想象的大场面震撼观众，领跑在视效声效的前沿。

这次的第八部电影，是该系列失去了主演保罗·沃克后的第一部作品，这一部的口碑和票房成绩对于该系列今后的发展至关重要。就在昨天，烂番茄刚刚开放了对《速度与激情8》的评价，于是葡萄槽翻译部的英语组迅速为大家带来了首轮评价的翻译。

在烂番茄评价中我们可以看出，总体上《速度与激情8》的质量是达标的。依旧是熟悉的配方，大干一场的爽片。喜欢飙车戏的观众们可以放心了，绝对管够。然而缺点也显而易见：老套、无脑、没深度没主题。总的来说这个系列定位极为明确，它的核心受众和反感群体都明显得不得了，你不得不佩服它这一点。

影片质量究竟如何，还是要等观众们自己去影院一睹为快。

本周五4月14日，影院走起吧！

新鲜度：77%

平均打分：6.4

评论总数：21

喜欢：16

讨厌：5

翻译：jackie 新月

校对：Eira

来源：烂番茄网站

Fresh

The Fate Of The Furious doesn't reach the heights of previous installments, but it is still an exhilarating joy ride, and proof that the franchise continues to be the most thrilling and astounding in cinema.

——Greg Wakeman, CinemaBlend.com

《速度与激情8》并没有达到前几部的高度，但它展现的依然是一场令人愉悦的极速竞赛。并且也证明了该系列在院线中依然是最兴奋、最震撼的大片。

This eighth installment of The Fast And The Furious franchise, directed by F Gary Gray, is reliable, containing plenty of deafening car pile-ups to keep the core audience satisfied while also stirring witty new flourishes into the old recipe.

——David D'Arcy, Screen International

由F·加里·格雷执导的速度与激情系列第八部延续了前几部的风格，电影中有着大量震耳欲聋的飙车戏，让忠实观众们大饱眼福，同时也为旧有风格中注入了新的活力。

Thankfully, it's frequently also much funnier and lighter on its feet than previous outings, and a lot of that credit goes to Statham and Johnson, whose love-hate bromance feels like the real core of the movie.

——Leah Greenblatt, Entertainment Weekly

幸运的是，与之前几部相比，这部作品很多情节都更加轻松、有趣，这一点主要是归功于杰森·斯坦森和道恩·强森，他俩爱恨交织的兄弟情才是这部电影的真正核心。

A dazzling action spectacle that provesthis franchise is far from out of gas.

——Owen Gleiberman, Variety

令人眼花缭乱的动作场面证明了该系列电影还远远没有到江郎才尽的地步。

It's still very entertaining, and in theend you'll get your money's worth, but this film ultimately illustrates justhow delicately balanced these hot rod explosion lovefests actually are.

——William Bibbiani, CraveOnline

这部电影依旧非常有娱乐性，并且在看完全片后你会觉得值回了票钱。但是，它最终只不过是向你展示了这种飙车动作电影中的平衡是多么容易被打破。

There's an obligation of sorts for everypassing movie to outdo the preceding feature. Though this could backfiretremendously, it's something the filmmakers have pulled off yet again.

——Stefan Pape, HeyUGuys

有一种不成文的规矩，就是系列电影的每个新作都要努力超越上一部作品。尽管这可能带来极大的反效果，但是对于本片，电影制作者们再一次成功了。

The Fate of the Furious provides plenty ofthe high-octane escapism and ridiculously elaborate vehicular mayhem fans ofthe series expect.

——Jim Vejvoda, IGN Movies

《速度与激情8》让观众得以逃离现实，去欣赏大量刺激的追车戏码。它也展现了很多飞车混战的场景，充分满足了粉丝们的期待。

This isn't my favorite of the series [...]but these movies know what they are. These movies know they are fun. These arefun movies!

——Mike Ryan, Uproxx

这不是这系列里我最爱的一部。但是，这个系列很清楚自己的定位。它们知道自己应该充满乐趣，所以它们就真的娱乐性很强！

The film brings Charlize Theron on board asvillainess, as well as a nuclear sub in the Arctic, a horde of cars speedingthrough New York City streets, a prison break battle royale, and a giantwrecking ball. It would be too much if it weren't so awesome.

——Kimber Myers, The Playlist

这部电影有查理兹·塞隆作为女反派加盟，有北极的一个潜水艇，有一群汽车在纽约街头呼啸而过，有一场越狱大逃杀，还有一个巨大的铁锤。按理来说内容太多并不是好事，但是它却表现得精彩极了。

A soap opera that just happens to costmillions of dollars and feature souped-up sports cars jumping over submarines.

——Tom Huddleston, Time Out

一部耗资上亿美元、展现了改装跑车飞跃过潜艇的画面的肥皂剧。

Rotten

The plot twists suggest the kind of gamesthat 11-year-old boys put together on the playground during recess, with womenin peril and so many different parts for everyone to play that you begin tolose track of who everybody is.

——Dan Callahan, TheWrap

本片的剧情转折的水准，就停留在11岁孩子在游乐场休息时间所能拼凑出的程度。电影里，全是女性角色身陷险境，以及多到让你记不住的群戏角色。

It's one of the weaker installments, onewhich finds the franchise straining for artistic reasons to continue...

——Scott Mendelson, Forbes

这是系列中较为薄弱的一部，因为对艺术美感的追求而束手束脚，难以延续这个系列的精髓。

The worst Fast and the Furious movie, itbetrays almost everything that fans have come to love about the series.

——David Ehrlich, indieWire

这是《速度与激情》系列最差的一部，它背叛了粉丝们对这个系列的一切期待。

葡萄槽电影ID: funnygrape

这里有——原创影评剧评、最新影视资讯、最热影视资源；· 这里是葡萄槽——与你分享、交流我们所知所爱的一切。