​马云入股肯德基为复仇？背后的真相更值得你思考

马云入股肯德基为复仇？背后的真相更值得你思考

近日百胜餐饮集团（肯德基和必胜客母公司）宣布与春华资本及蚂蚁金服达成协议，二者共同向百胜中国投资4.60亿美元，该项投资将与百胜餐饮集团与百胜中国的分拆同步进行。

对此坊间开始翻起旧账“马云当年去肯德基应聘，去了25个人，24人应聘上，只有马云一个被刷下。”

对于马云的收购，网友惊呼太励志了。终于报了三十年前的仇。

三十年前的马云与我们一样，二十来岁。进入社会有着满腔抱负，希望这个世界会因为自己变得不同。当年马云面试肯德基，只是为了有一份工作，实现自己的价值。而如今，马云能入股肯德基也一定是出于资本营收的考虑。

对于年轻、未来和职场，马云如今有自己的理解：

对于年轻：相信年轻人，你才能说未来是美好的。

如果你相信未来，你就要相信年轻人，如果你相信年轻人，你才会真正觉得未来是美好的。

对于资历：金庸小说年纪愈大武功愈高，这是违背规定的。

我跟金庸探讨过，我在他的武侠小说里，看年纪愈大的武功愈高，我认这是违背规定的，我们应该把机会给年轻人。

马云说，“人生30岁要跟别人干，40岁为自己干，50岁要给别人干！要给别人机会，给年轻人机会。”过去15年间，台湾听不见什么新的年轻企业家，这是值得反思的问题。

对于选择：成功人士，多反思自己；失败的人，永远在评价别人不给机会。

每个人都要经过自己的挫折，如果没有这么多年的痛苦和彷徨，不可能有今天。所以年轻人痛苦彷徨很正常，重点是要思考：自己该做些什么。

Everyone has to undergo their setbacks, it is impossible to be like today without pain and wander of many years.So young people suffering from pain and wander is normal, the most important thing is to conaider what shou i do.

对于工作：如果老板看不上你，要学会欣赏自己。

我跟很多名牌大学毕业的人讲，你要用欣赏的眼光，看看那些非名牌大学毕业的人。如果你毕业于像我这样的学校(杭州师范学校)，甚至连我这样的学校都不是的话，请你用欣赏的眼光看看自己。

如果有跟别人不一样的话，是我们这些人看世界的角度和看问题的深度不一样。我自己觉得每一代、每一个人都有自己的机会，只是你是否能把握。

If we are the different, that means we have a different angle and depth to see all over the world. We know we all have our own chance, yet, it depends on you can make it or not.

对于机会：人有三层机会，最后一层是给别人机会。

人生一般有三层机会。第一层，年轻的时候你啥都没有，其实这个时候都是机会，因为你满手都是空的时候，想做什么就做什么。

第二层机会呢，你刚刚有点成功的时候，你觉得到处都是机会。有人跟我说，马云现在互联网到处都是机会。是啊，你没钱时你骗别人，你有钱时别人骗你。你自己觉得都是机会的时候，反而要想清楚，你有什么、你要什么、你放弃什么，而其实真正属于你的机会并不多。

最后一层机会，是给别人机会。

30岁跟别人干，40岁为自己干，50岁要给别人干，要给别人机会，给年轻人机会。

Do with others at the age of 30.Do by ourselves at the age of 40,Do for others at the age of 50.Give others opportunity ,give younger opportunity

当世界全是抱怨和不满时，其实机会就在其中，只要将这些抱怨变成创业的理想，就是未来成功的时候。

只有改变自己才能改变世界。

只有我们改变了，才能改变世界，因为改变世界其实很难，轮不到你，但改变自己却是每个人都可以做到的。

Only if we change, we can change the world. Because changing the world is actually difficult, it's not your turn, but changing themselves is something everyone can do.

多想想，自然就会成功起来。但最关键的是，我们不要“晚上想想千条路，早上起来走原路”。我们很多年轻人，晚上想要干这干那，早上起来就骑车去上班了。我觉得改变从现在开始，行动是一切真正所在。

成功不是偶然，见识决定高度。

以你现有的高度，那一条对你最有帮助？

老规矩我先来：

“不妄自菲薄，不故步自封。看不起自己的人，别人没有抬举你的理由”

【日语翻译家的福利】

【能赚钱的中日翻译】索得斯！你梅有看错！来参加全球中日翻译活动吧！轻轻松松做翻译就能赚到零花钱～最最最重要的，这个活动的翻译内容都只是日常短句哦~

参与方式：

1.已经有App的童鞋

点击右上角的星星✨即可参与活动