​“外交天团”四大美女翻译

“外交天团”四大美女翻译

随着阿拉斯加中美战略对话上中国美女翻译张京的走红，让我们一起来看看现在中国“外交天团”的四大美女翻译。她们的才能，睿智是不接受任何反驳的。

首席翻译（大姐大）——张璐

曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。现为外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。有评论说，对于复杂的古诗词的翻译来说，由于中文和英文的文化背景差别很大，其中深刻的文化内涵很难在翻译中体现出来，一般都只能翻译大意。而张璐翻译得很好，不仅准确，而且清楚。

冷面女神——张京

曾在学校时就被尊称为“牛掰学姐”。在刚刚举行的中美高层战略对话会上，外交部翻译司的高级翻译张京，以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。可以说气场十足！

御姐范女神——钱韵艺

她被称为外交部最美的翻译官之一。在两会上，钱歆艺能自如切换多国语言，而且翻译精准，更是把国内外的各种典故及历史可以用不同语言说得头头是道，让很多人赞口不绝，并不禁感叹这么好的英语水平到底是学习了多久的成果。

清新女神——姚梦瑶

2012年3月5日，十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会，姚梦瑶当时是新闻发布会的现场翻译。姚梦瑶的现场翻译娴熟淡定，其“小清新”范儿为媒体捕捉，成为当年两会一道靓丽风景线。不愧为万里挑一的佼佼者。